And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.
Cuando los habitantes de esa tierra, los cananeos, vieron el luto en la era de Atad, dijeron: 'Este es un luto muy profundo de los egipcios.' Por eso llamaron a ese lugar Abel-mizraim, que está al otro lado del río Jordán.
Los cananeos fueron testigos del gran luto por Jacob y nombraron el lugar Abel-mizraim en honor al duelo de los egipcios.
📚 Contexto Histórico
In the biblical narrative of Genesis, Jacob has just died in Egypt, and his son Joseph is leading a procession to bury him in the family tomb in Canaan, as per his father's wishes. The Canaanites, who were the indigenous people of the land, observed the intense mourning rituals performed by Joseph and the Egyptians at the threshing floor of Atad, which led them to name the site Abel-mizraim, meaning "mourning of the Egyptians," highlighting the cultural misunderstandings and interactions of that era. This event occurs during the patriarchal period, underscoring the tensions and exchanges between different ancient peoples in the region.
Explorar Versículos Similares
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.