← Volver a Buscar

Filemón 1:19

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Yo, Pablo, escribo esto de mi puño y letra: yo pagaré todo lo que te deba. Y ni siquiera menciono que tú me debes tu propia vida.

⚡ EN RESUMEN

Pablo se compromete a pagar cualquier deuda de Onésimo y le recuerda sutilmente a Filemón su deuda espiritual hacia él.

📚 Contexto Histórico

In the first-century Roman Empire, slavery was a widespread practice, and Philemon was a Christian slave owner whose servant, Onesimus, had fled after possibly wronging him. Paul, writing from prison, is interceding on Onesimus's behalf, offering to personally repay any debts to demonstrate his commitment and authority. This verse underscores Paul's personal touch in the letter, as he signs it himself to add weight to his appeal.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar