← Volver a Buscar

Esdras 4:17

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Entonces el rey envió una respuesta a Rehum el gobernador, a Simsai el secretario, y al resto de sus compañeros que viven en Samaria, y al resto de los que están al otro lado del río Éufrates. Decía: 'Saludos, etcétera.'

⚡ EN RESUMEN

El rey respondió oficialmente a los funcionarios de Samaria y la región más allá del Éufrates con un saludo formal.

📚 Contexto Histórico

This takes place during the reign of Persian King Artaxerxes around 450 BC. Local officials in the Persian province had written to the king complaining that the Jews were rebuilding Jerusalem's walls, claiming it would lead to rebellion. The phrase 'beyond the river' refers to the Persian administrative district west of the Euphrates River, which included Jerusalem and surrounding areas.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar