← Volver a Buscar

Ezequiel 20:39

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Muy bien, Israel, esto es lo que dice Dios: Adelante, sigan adorando a sus dioses falsos si eso es lo que van a hacer de todas maneras. Pero dejen de mezclarme en eso, no me traigan sus ofrendas mientras siguen persiguiendo otras cosas. O están conmigo o no están, pero dejen de jugar en ambos lados.

⚡ EN RESUMEN

Dios les dice a los israelitas que dejen de adorarlo a él y a otros dioses al mismo tiempo, que escojan de una vez.

📚 Contexto Histórico

During the Babylonian exile in the 6th century BC, the prophet Ezekiel spoke to the Israelites who had been scattered due to their repeated disobedience and idolatry, as God used this time to call them back to covenant faithfulness. In this verse, God confronts the people's hypocrisy in offering sacrifices to Him while continuing to worship idols, essentially challenging them to fully commit to their false gods if they refuse to obey Him, but to stop dishonoring His name with insincere rituals. This reflects the broader pattern of Israel's unfaithfulness seen throughout the Old Testament, where God's patience was tested by their divided loyalties.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar