← Volver a Buscar

Éxodo 22:5

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Si alguien deja que sus animales pasten en el campo o viñedo de otra persona y los animales se comen las cosechas, el dueño debe compensar a la persona afectada con lo mejor de su propio campo y viñedo.

⚡ EN RESUMEN

Quien permite que sus animales dañen las cosechas de otros debe compensar con lo mejor de sus propios cultivos.

📚 Contexto Histórico

In the book of Exodus, God provides the Israelites with a comprehensive set of laws through Moses after their exodus from Egypt, establishing guidelines for a just society in the Promised Land. This verse is part of the civil laws that deal with property rights and restitution, reflecting the importance of accountability in an agrarian culture where fields and vineyards were essential for sustenance and economic stability. These rules ensured that negligence, such as allowing livestock to damage another's crops, was addressed fairly to maintain community harmony and trust.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar