← Volver a Buscar

Éxodo 21:8

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Si el amo que la compró para que fuera su esposa no está satisfecho con ella, entonces debe permitir que su familia la compre de vuelta. No puede venderla a extranjeros, porque ha roto su promesa con ella.

⚡ EN RESUMEN

Un amo que rompe su compromiso matrimonial con una sierva debe permitir que su familia la rescate, no puede venderla a extraños.

📚 Contexto Histórico

This law addressed the situation of Hebrew families selling daughters into servitude, often with the understanding she might become the master's wife. In ancient Near Eastern culture, such arrangements provided economic relief for poor families while offering the daughter potential social advancement. The law prevented masters from treating these women as mere property to be discarded to foreign buyers.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar