← Volver a Buscar

Éxodo 21:32

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Si el buey cornea a un esclavo o una esclava, el dueño debe pagar treinta monedas de plata a su amo, y el buey debe ser matado a pedradas.

⚡ EN RESUMEN

Si un buey mata a un esclavo, su dueño debe pagar compensación de treinta monedas de plata y el animal debe ser ejecutado.

📚 Contexto Histórico

In the ancient Israelite society, as outlined in the Book of Exodus, God was providing laws through Moses to govern the community after their deliverance from Egypt, including regulations for personal injuries caused by animals. This verse specifically addresses the case of an ox goring a servant, requiring the owner to pay compensation to the servant's master and to have the ox stoned, reflecting the cultural emphasis on restitution and the economic value placed on servants at that time. The amount of thirty shekels of silver was a standard price for a slave, as seen in other biblical contexts, underscoring the societal norms of the era.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar