← Volver a Buscar

Éxodo 22:26

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Si tomas el manto de tu prójimo como garantía de un préstamo, debes devolvérselo antes de que se ponga el sol.

⚡ EN RESUMEN

Debemos devolver la ropa que tomamos como garantía antes del anochecer para que la persona no pase frío.

📚 Contexto Histórico

In ancient Israelite society, people often used their outer garments as collateral for loans because they had few possessions and clothing was essential for daily life and protection from the elements. This law in Exodus was part of the broader Mosaic code given by God to Moses on Mount Sinai, aimed at promoting justice and safeguarding the vulnerable in a community where poverty was common. It reflected God's concern for human dignity, ensuring that even in economic transactions, basic needs like warmth at night were not ignored.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar