If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman’s husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
Si unos hombres pelean y golpean accidentalmente a una mujer embarazada, causando que dé a luz prematuramente, pero sin que la mujer o el bebé sufran daño grave, el hombre que causó esto debe ser castigado de todas formas. El esposo de la mujer decidirá qué castigo pedir, y los jueces determinarán el pago final.
Causar un parto prematuro por accidente requiere compensación, aunque no haya daño grave.
📚 Contexto Histórico
This verse is part of the Mosaic Law given to Moses on Mount Sinai after the Israelites' exodus from Egypt, providing guidelines for justice and social order in a nomadic society. It addresses a scenario where a fight between men accidentally causes a pregnant woman to miscarry without further injury, requiring the offender to pay compensation as determined by the woman's husband and community judges. In the cultural context of ancient Israel, such laws emphasized protecting vulnerable individuals and restoring balance through restitution rather than severe punishment.
Explorar Versículos Similares
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.