Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Mardoqueo regresó a su lugar habitual en la puerta del rey. Pero Amán se apresuró a ir a casa avergonzado y afligido, con la cabeza cubierta.
Mientras Mardoqueo volvió tranquilo a su trabajo, Amán regresó a casa humillado y con gran tristeza.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésAnd Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el Libro de Ester, este versículo sigue al humillante evento en el que Hamán, el asesor del rey que planeaba destruir a los judíos, es forzado a honrar públicamente a Mardoqueo, el hombre mismo al que desprecia, guiándolo en un caballo real por las calles. Este acto de ironía resalta la práctica cultural en la antigua Persia donde cubrirse la cabeza simbolizaba un luto profundo o vergüenza, ya que Hamán se apresura a su casa en desgracia. La narrativa subraya el tema de la providencia divina y la reversión de fortunas para el pueblo judío exiliado bajo el dominio persa.