Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Ese día Hamán salió sintiéndose feliz y alegre. Pero cuando Hamán vio a Mardoqueo en la puerta del rey, y se dio cuenta de que Mardoqueo no se levantó ni le mostró ningún respeto, se enfureció con Mardoqueo.
La felicidad de Hamán se convirtió en furia cuando Mardoqueo se negó a mostrarle respeto.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésThen went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el Libro de Ester, ambientado en el Imperio Persa durante el siglo V a.C., Hamán era un alto funcionario que acababa de ser honrado por el rey Asuero e invitado a un banquete por la reina Ester, lo que aumentó su orgullo. Sin embargo, su alegría se desvaneció rápidamente cuando se encontró con Mardoqueo, un hombre judío que se negó a inclinarse o mostrar deferencia, destacando la expectativa cultural en la antigua Persia de que los súbditos honraran a las figuras de autoridad. Este incidente avivó el resentimiento creciente de Hamán, que estaba arraigado en su vanidad personal y su prejuicio contra los judíos.