And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
En toda provincia donde llegó la orden y el decreto del rey, hubo gran luto entre el pueblo judío. Ayunaron, lloraron y gritaron con angustia. Muchos se acostaron vistiendo ásperos sacos y se cubrieron con cenizas.
Los judíos de todo el imperio respondieron al decreto del rey con profundo luto, ayuno y vestiduras de lamento.
📚 Contexto Histórico
This verse follows Haman's successful manipulation of King Ahasuerus (Xerxes) into issuing a decree to destroy all Jews throughout the Persian Empire on a specific date. The news of this genocidal edict had just reached Jewish communities across the vast empire, spanning from India to Ethiopia. Wearing sackcloth and ashes was a traditional ancient Near Eastern way of expressing deep grief, repentance, or distress.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.