← Volver a Buscar

Ester 1:14

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and which sat the first in the kingdom;)
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Los hombres más cercanos a él en rango eran Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena y Memucán, siete príncipes de Persia y Media que tenían acceso personal al rey y ocupaban las posiciones más altas del reino.

⚡ EN RESUMEN

El rey tenía siete príncipes consejeros de más alto rango con acceso directo a él.

📚 Contexto Histórico

In the Book of Esther, which is set during the reign of the Persian king Ahasuerus (likely Xerxes I) in the 5th century BC, the story begins with the king hosting a massive banquet to display his wealth and power. This verse mentions the seven princes as his closest advisors who had direct access to the king and held the highest positions in the empire, reflecting the hierarchical structure of Persian government where such officials provided counsel on matters of state. This advisory system was common in ancient Near Eastern cultures, emphasizing the king's dependence on trusted nobles for decisions that affected the realm.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar