← Volver a Buscar

Deuteronomio 32:30

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

¿Cómo podría un solo soldado enemigo perseguir a mil guerreros de Israel, o dos enemigos hacer huir a diez mil israelitas? Esto solo podría suceder si su Roca (Dios) los hubiera abandonado y el SEÑOR los hubiera entregado a sus enemigos.

⚡ EN RESUMEN

La derrota de Israel solo sería posible si Dios los abandonara y los entregara a sus enemigos.

📚 Contexto Histórico

Deuteronomy 32 is part of the Song of Moses, a prophetic poem recited to the Israelites as they prepared to enter the Promised Land, serving as a warning about the consequences of their future unfaithfulness to God. In this verse, Moses uses vivid imagery to show that Israel's enemies could easily overpower them, such as one chasing a thousand and two putting ten thousand to flight, only because God, referred to as their Rock, had withdrawn His protection due to their disobedience. This reflects the covenantal framework of the Old Testament, where God's blessings and security were tied to Israel's loyalty to Him.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar