← Volver a Buscar

Hechos 1:19

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Todos los habitantes de Jerusalén se enteraron de lo que había pasado. Incluso comenzaron a llamar a ese campo 'Acéldama' en su propio idioma, que significa literalmente 'el campo de sangre'.

⚡ EN RESUMEN

La noticia se extendió por toda Jerusalén y el campo donde murió Judas fue conocido como 'Acéldama' o 'campo de sangre'.

📚 Contexto Histórico

In the early days of the Christian church, as recorded in the Book of Acts, the apostles were dealing with the aftermath of Judas Iscariot's betrayal of Jesus and his subsequent death. The field called Akeldama was purchased with the blood money Judas had returned, which the priests used to buy a burial ground, and it became known as the Field of Blood to the people of Jerusalem as a lasting reminder of his treachery. This event is tied to the fulfillment of Old Testament prophecies and highlights the immediate cultural impact of Jesus' ministry on the local community.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar