← Volver a Buscar

Salmos 38:11

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Mis seres queridos y amigos se mantienen lejos de mi sufrimiento, y hasta mis parientes se alejan de mí.

⚡ EN RESUMEN

En momentos de dolor profundo, incluso nuestros seres más cercanos pueden alejarse de nosotros.

📚 Contexto Histórico

Psalms 38 is attributed to King David and is a lament psalm where he expresses deep sorrow and physical pain, possibly due to sin or illness, as he seeks God's mercy. In this verse, David describes the isolation he feels when his friends and family keep their distance during his suffering, which was common in ancient Israelite culture where sickness often led to social avoidance to prevent contamination or judgment. This reflects the broader biblical theme of human vulnerability and dependence on God amid relational abandonment.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar