← Volver a Buscar

Marcos 14:36

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Y dijo: 'Abba, Padre, tú puedes hacer todas las cosas, por favor, si hay otra manera, quita de mí este sufrimiento. Pero en verdad, no quiero mi voluntad, sino la tuya.'

⚡ EN RESUMEN

Jesús le pidió al Padre que quitara su sufrimiento si era posible, pero se sometió completamente a la voluntad de Dios.

📚 Contexto Histórico

In the Garden of Gethsemane, just before his arrest, Jesus prayed intensely as he anticipated his crucifixion, which was part of God's redemptive plan for humanity. This event took place during the Passover festival in first-century Jerusalem, a time when Jewish people commemorated their deliverance from Egypt and gathered for religious observances. The use of "Abba," an Aramaic term meaning "Father," highlights Jesus' intimate and personal relationship with God, which was unusual in the cultural context of strict Jewish formality in prayer.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar