Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.
Por favor hablen en privado con todos los hombres de Siquem y pregúntenles: '¿Qué sería mejor para ustedes: que todos los setenta hijos de Jerobaal gobiernen sobre ustedes, o que una sola persona gobierne sobre ustedes? Y recuerden que yo soy de su propia familia, hueso de sus huesos y carne de su carne.'
Abimelec propone a los hombres de Siquem que es mejor tener un solo gobernante de su propia familia que setenta.
📚 Contexto Histórico
This occurs after Gideon's (Jerubbaal's) death, when his son Abimelech is scheming to become king. Abimelech's mother was from Shechem, so he's appealing to his maternal relatives for support. The phrase 'bone and flesh' emphasizes family loyalty and shared ancestry, which was crucial in ancient tribal societies.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.