← Volver a Buscar

Juan 19:5

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Entonces Jesús salió, todavía llevando esa corona de espinas y el manto púrpura que le habían puesto. Pilato miró a la multitud y dijo: 'Mírenlo, este es el hombre con el que quieren que trate.'

⚡ EN RESUMEN

Pilato presenta a Jesús golpeado y humillado ante la multitud para mostrarles su estado lamentable.

📚 Contexto Histórico

In the historical context, Jesus had been arrested and brought before Pontius Pilate, the Roman governor of Judea, during the Passover festival in Jerusalem, a time of heightened religious and political tension. The Roman soldiers mocked him by crowning him with thorns and dressing him in a purple robe to ridicule his claim as the King of the Jews, reflecting the cultural disdain for messianic figures. Pilate then presented Jesus to the Jewish leaders and crowd, saying "Behold the man!" as a way to evoke sympathy and possibly avoid a full execution.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar