← Volver a Buscar

Juan 17:11

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Ya no estaré más en el mundo, pero ellos sí se quedan en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, protégelos en tu nombre, a los que me has dado, para que sean uno así como nosotros somos uno.

⚡ EN RESUMEN

Jesús pide al Padre que proteja y mantenga unidos a sus discípulos cuando él ya no esté físicamente con ellos.

📚 Contexto Histórico

In the Gospel of John, this verse is part of Jesus' High Priestly Prayer, delivered in the upper room shortly before his arrest and crucifixion, as he prepares his disciples for his departure. Jesus is addressing God the Father, emphasizing his imminent return to heaven while his followers remain in a hostile world, and he petitions for their protection and unity to mirror the divine oneness between himself and the Father. This prayer reflects the first-century Jewish tradition of intercessory prayers, but Jesus transforms it by focusing on spiritual unity amid persecution.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar