← Volver a Buscar

Juan 16:21

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Cuando una mujer está dando a luz, sufre dolor intenso porque ha llegado su hora. Pero en el momento que nace su bebé, ya no recuerda la agonía, está completamente llena de gozo porque una nueva persona acaba de llegar al mundo.

⚡ EN RESUMEN

El dolor del parto se olvida completamente por la alegría de dar vida a una nueva persona.

📚 Contexto Histórico

In the Gospel of John, Jesus is speaking to his disciples during his farewell discourse on the night before his crucifixion, preparing them for the sorrow of his impending death and the joy that would follow his resurrection. He draws from the common ancient experience of childbirth, where women endured intense pain but found great joy upon the birth of a child, to illustrate the temporary nature of suffering. This metaphor reflects the cultural reality of the time, where childbirth was a profound life event symbolizing both agony and ultimate fulfillment.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar