KJV ORIGINAL
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Pero ahora se burlan de mí los que son más jóvenes que yo, aquellos cuyos padres yo no habría considerado dignos ni siquiera de trabajar junto a los perros que cuidan mis ovejas.
⚡ EN RESUMEN
Job lamenta que ahora lo desprecian personas mucho menores que él y de familias que antes consideraba indignas.
📚 Contexto Histórico
Job was once a wealthy and respected man in his community, but after losing everything—his wealth, children, and health—his social status completely collapsed. In ancient Middle Eastern culture, age and wealth commanded great respect, and being mocked by younger people from lower social classes would have been especially shameful and painful.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar