← Volver a Buscar

Jeremías 8:19

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Escuchen los gritos desesperados de mi pueblo desde una tierra lejana: '¿No está el SEÑOR todavía en Sion? ¿No está su Rey todavía allí?' ¿Por qué me han hecho enojar con sus ídolos tallados y sus dioses extranjeros sin valor?

⚡ EN RESUMEN

El pueblo clama por Dios desde el exilio, pero Él pregunta por qué lo provocaron con la idolatría.

📚 Contexto Histórico

This verse was written during or shortly before the Babylonian exile (around 586 BC), when the people of Judah were taken captive to Babylon. The people are crying out from this 'far country' wondering if God has abandoned Jerusalem (Zion), while God responds that their idol worship and pursuit of foreign gods caused their punishment and separation from Him.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar