← Volver a Buscar

Jeremías 47:3

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Al oír el estruendo de los cascos de los caballos de guerra galopando, los carros corriendo y el ruido de las ruedas, los padres estarán tan paralizados de miedo que ni siquiera se volverán para ayudar a sus propios hijos. Sus manos estarán demasiado débiles para hacer algo.

⚡ EN RESUMEN

El terror de la guerra será tan grande que hasta los padres abandonarán a sus hijos por el miedo extremo.

📚 Contexto Histórico

Jeremiah was a prophet in Judah during the 7th-6th century BC, delivering messages of God's judgment on surrounding nations amid the rise of the Babylonian Empire. This verse from chapter 47 specifically warns the Philistines about an impending invasion, likely by Babylonian forces under Nebuchadnezzar, describing the terrifying sounds of war that would disrupt everyday life and family bonds. It reflects the historical reality of ancient Near Eastern conflicts, where powerful armies overran smaller territories as part of broader imperial expansions.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar