← Volver a Buscar

Jeremías 3:6

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

El SEÑOR también me dijo durante el tiempo cuando el rey Josías gobernaba: '¿Has visto lo que ha hecho la infiel Israel? Ella ha subido a todo monte alto y bajo todo árbol frondoso, y allí ha sido infiel como una prostituta.'

⚡ EN RESUMEN

Dios señala la infidelidad espiritual de Israel, que adoraba ídolos en lugares paganos como una prostituta que abandona a su esposo.

📚 Contexto Histórico

During the reign of King Josiah in the 7th century BC, the prophet Jeremiah was speaking to a divided Israel, where the northern kingdom had already fallen due to idolatry, and Judah was following suit. God used Jeremiah to highlight Israel's unfaithfulness, describing their worship of false gods on high mountains and under green trees as acts of spiritual adultery, which reflected the common ancient Near Eastern practice of pagan rituals in such locations. This warning came at a time when Josiah's reforms were attempting to restore true worship, but the people's hearts remained wayward.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar