← Volver a Buscar

Santiago 2:9

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Pero si hacen acepción de personas y tratan a la gente de manera diferente según quiénes son, están pecando. La ley los señala como transgresores.

⚡ EN RESUMEN

Mostrar favoritismo hacia ciertas personas es pecado y nos convierte en transgresores de la ley de Dios.

📚 Contexto Histórico

In the first century, the early Christian church, as addressed in James' letter, was dealing with favoritism where believers often showed preference to the wealthy and influential over the poor during gatherings. This issue stemmed from the cultural norms of the Roman Empire, which emphasized social hierarchy and status as markers of worth. James, as a leader in the Jerusalem church, wrote to correct this by emphasizing God's impartiality as revealed in the Old Testament law.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar