← Volver a Buscar

Isaías 51:21

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Por eso escucha esto, tú que sufres y tambaleas como un borracho, pero no por haber bebido vino:

⚡ EN RESUMEN

Dios se dirige a su pueblo que sufre y está confundido, pero no por causa del alcohol sino por sus circunstancias difíciles.

📚 Contexto Histórico

Isaiah was a prophet in ancient Judah during the 8th-7th century BC, delivering messages of judgment and hope to a people facing exile and oppression under foreign powers like Babylon. In this verse, God addresses the afflicted Israelites, who are metaphorically "drunken" from the overwhelming effects of divine judgment and hardship, not literal wine, emphasizing their spiritual and emotional distress. This fits into a larger prophetic narrative where God promises restoration and comfort to His suffering people.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar