← Volver a Buscar

Isaías 17:9

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

En aquel día, sus ciudades fortificadas serán como ramas abandonadas y copas de árboles que fueron dejadas vacías a causa de los israelitas, y todo será destruido y quedará desolado.

⚡ EN RESUMEN

Las ciudades fuertes quedarán completamente abandonadas y destruidas por causa de Israel.

📚 Contexto Histórico

Isaiah was prophesying during the 8th century BC when the Assyrian Empire was expanding and threatening nations like Syria and the northern kingdom of Israel, which had formed alliances against Judah. This verse is part of an oracle warning of divine judgment on these strongholds for their idolatry and rebellion against God, using imagery of abandoned branches to depict the desolation of once-mighty cities. The historical context reflects the real geopolitical tensions of the time, where Israel's unfaithfulness led to vulnerability before invading forces.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar