← Volver a Buscar

Oseas 9:16

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Efraín está completamente destruido, su fundamento se ha ido, y ya no pueden producir nada bueno. Aun si logran tener hijos, quitaré incluso esas vidas preciosas que traigan al mundo.

⚡ EN RESUMEN

Dios declara que Efraín será totalmente devastado, perdiendo incluso a sus futuros hijos como consecuencia de su desobediencia.

📚 Contexto Histórico

In the 8th century BC, the prophet Hosea was delivering God's message to the Northern Kingdom of Israel, often referred to as Ephraim, which had turned to idolatry and broken its covenant with God, leading to moral and spiritual decay. God used vivid agricultural imagery, like a dried-up root and barren fruit, to illustrate the consequences of their unfaithfulness, warning of national decline and loss. This prophecy reflected the historical reality of Israel's impending judgment and exile by the Assyrian Empire due to their persistent sins.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar