← Volver a Buscar

Oseas 8:10

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Aunque han estado haciendo tratos y alianzas con otros países, los voy a reunir de nuevo. Y sí, van a sentir el peso de servir bajo gobernantes poderosos por un tiempo.

⚡ EN RESUMEN

Dios reunirá a su pueblo a pesar de sus alianzas extranjeras, pero experimentarán la carga de servir bajo gobernantes poderosos.

📚 Contexto Histórico

In the 8th century BC, the prophet Hosea spoke to the Northern Kingdom of Israel during a time of political instability and idolatry, warning them about their reliance on foreign alliances for protection. Israel had been hiring nations like Assyria to help against their enemies, which violated God's covenant and led to moral and spiritual decline. This verse reflects God's promise to gather them, likely meaning to bring judgment through invasion, causing them to experience sorrow under a dominant foreign ruler.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar