← Volver a Buscar

Génesis 44:34

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

¿Cómo podré regresar a mi padre sin el muchacho? No podría soportar ver la terrible tristeza que le vendría a mi padre.

⚡ EN RESUMEN

Judá no puede imaginar regresar a su padre sin Benjamín porque sabe que la pérdida lo destruiría.

📚 Contexto Histórico

In the biblical narrative, Judah is pleading with the Egyptian governor (who is actually his brother Joseph in disguise) not to keep Benjamin as a slave, as this would devastate their father, Jacob. This scene takes place during a severe famine in Canaan, when Jacob's sons traveled to Egypt for food, and Joseph was using this opportunity to test his brothers' integrity and remorse for past wrongs. Years earlier, the brothers had sold Joseph into slavery, making Judah's plea a moment of potential redemption and family reconciliation.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar