← Volver a Buscar

Génesis 20:16

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Y a Sara le dijo: 'Mira, le he dado a tu hermano mil piezas de plata. Esto sirve como prueba para todos los que te rodean y para todos los demás de que eres justificada y tu honor es restaurado.' De esta manera, ella fue públicamente liberada de cualquier culpa.

⚡ EN RESUMEN

Abimelec públicamente restauró el honor de Sara dándole a Abraham mil piezas de plata como compensación.

📚 Contexto Histórico

In the biblical narrative of Genesis 20, Abraham and his wife Sarah are traveling in the region of Gerar, where Abraham fears for his life and tells King Abimelech that Sarah is his sister instead of his wife, leading Abimelech to take her into his household. God intervenes by warning Abimelech in a dream that Sarah is married, prompting him to return her unharmed and offer gifts as restitution to avoid divine judgment. This verse specifically shows Abimelech giving Abraham a thousand pieces of silver and addressing Sarah, using the phrase "covering of the eyes" to mean a form of vindication or honor restoration, while also implying her reproof for the deception.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar