← Volver a Buscar

Ezequiel 16:61

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Entonces recordarás todo lo que hiciste y sentirás esa profunda vergüenza cuando yo traiga de vuelta a tus hermanas, tanto las mayores como las menores. Te las doy como hijas, pero esto no es porque hayas cumplido tu parte de nuestro pacto.

⚡ EN RESUMEN

Dios restaurará las relaciones rotas no por nuestro mérito, sino por su gracia, lo cual nos debe llevar a sentir vergüenza por nuestras fallas pasadas.

📚 Contexto Histórico

In the book of Ezekiel, written during the Babylonian exile around the 6th century BC, God uses a vivid allegory to portray Jerusalem as an unfaithful wife who has betrayed her covenant with Him, highlighting Israel's idolatry and moral failures. This verse specifically foretells a future restoration where Israel will recall its sinful ways and feel deep shame, leading to a renewed relationship with God that includes other nations as "sisters." Through this, God promises a new arrangement not based on the old covenant, symbolizing His broader plan of redemption and inclusion.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar