But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
Pero si el dueño estaba presente con el animal cuando se lastimó o murió, el que lo pidió prestado no tiene que pagar por él. Si era un animal alquilado, la pérdida ya está cubierta por el precio del alquiler que se pagó.
Si el dueño está presente cuando su animal se daña, o si el animal estaba alquilado, no hay obligación de pagar compensación.
📚 Contexto Histórico
In the ancient times when the Israelites were wandering in the desert after escaping slavery in Egypt, God gave Moses a set of laws known as the Covenant Code to establish order and justice in their community. This verse specifically deals with rules for borrowed or hired animals, stating that if the owner was present during an incident, no repayment is required, and if the animal was hired, the agreed payment covers any loss. These laws were practical guidelines for a nomadic people to handle property disputes fairly and maintain social harmony.
Explorar Versículos Similares
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.