← Volver a Buscar

Éxodo 21:5

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Pero si el siervo dice claramente: 'Amo a mi señor, a mi esposa y a mis hijos; no saldré libre',

⚡ EN RESUMEN

Un siervo podía elegir quedarse con su amo por amor a su familia en lugar de ser liberado.

📚 Contexto Histórico

In ancient Israel, after the Exodus from Egypt, God gave the Israelites a set of laws through Moses to establish a just society, including regulations for Hebrew servants to prevent exploitation. This verse addresses a specific situation where a male servant, who had married and had children during his service, could choose to remain with his family rather than accept his freedom after six years. These laws reflected the cultural norms of the ancient Near East but included protections that emphasized humane treatment and voluntary commitment.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar