← Volver a Buscar

Eclesiastés 9:11

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Volví a observar la vida en la tierra y vi que los corredores más rápidos no siempre ganan las carreras, y los guerreros más fuertes no siempre ganan las batallas. Los sabios no siempre tienen suficiente comida, los inteligentes no siempre se vuelven ricos, y los hábiles no siempre reciben reconocimiento. En cambio, el tiempo y las circunstancias inesperadas afectan a todos.

⚡ EN RESUMEN

El éxito en la vida no siempre depende de las habilidades o fortalezas, sino del tiempo y las circunstancias.

📚 Contexto Histórico

Ecclesiastes was written by King Solomon during a time of prosperity in ancient Israel, where people often assumed that the wise, strong, and skilled would naturally achieve success in life. However, the author reflects on the unpredictability of human experiences, observing that factors like timing and chance can disrupt even the most capable individuals, as part of a broader exploration of life's fleeting nature under the sun. This fits into the wisdom literature of the Old Testament, which grapples with the realities of a fallen world.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar