Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.
Esto dice Dios: Ustedes saben que cuando un león ataca a una oveja, el pastor solo puede rescatar pedacitos pequeños, tal vez dos patas o parte de una oreja. Exactamente así les va a pasar a los israelitas que viven cómodamente en Samaria y Damasco. Solo quedarán pedazos rotos para salvar.
Así como un pastor solo puede rescatar restos cuando un león ataca, solo quedarán fragmentos del pueblo de Israel después del juicio de Dios.
📚 Contexto Histórico
In the 8th century BC, the prophet Amos delivered God's message to the Northern Kingdom of Israel during a time of material prosperity but moral decline, warning of divine judgment for their oppression of the poor, idolatry, and social injustices. He used the vivid image of a shepherd recovering only fragments of a sheep from a lion's mouth to symbolize that Israel would face devastating invasion by the Assyrians, with only a small remnant surviving God's punishment. This metaphor drew from everyday pastoral life in ancient Near Eastern culture to emphasize the inevitability and severity of consequences for unfaithfulness.
Explorar Versículos Similares
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.