KJV ORIGINAL
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Y se inclinó profundamente y dijo: '¿Qué es tu siervo, para que muestres bondad a alguien tan inútil como un perro muerto como yo?'
⚡ EN RESUMEN
Mefiboset se humilló profundamente ante David, considerándose indigno de recibir su bondad.
📚 Contexto Histórico
This is Mephibosheth speaking to King David after being summoned to the palace. Mephibosheth was the disabled son of Jonathan (David's best friend) and grandson of former King Saul, who had tried to kill David. In that culture, new kings often eliminated the previous royal family to prevent future claims to the throne, so Mephibosheth expected death, not kindness.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar