And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house: and the king and his throne be guiltless.
La mujer de Tecoa le dijo al rey: 'Mi señor, oh rey, que cualquier culpa o maldad caiga sobre mí y sobre la casa de mi padre. No permitas que venga culpa alguna sobre ti o tu trono.'
La mujer de Tecoa se ofreció a cargar con toda la responsabilidad para proteger al rey de cualquier culpa.
📚 Contexto Histórico
In the biblical narrative of 2 Samuel, King David was grappling with the fallout from his son Absalom's exile after Absalom killed his brother Amnon in revenge for the rape of their sister Tamar. Joab, David's military commander, devised a plan to send the wise woman of Tekoa to the king with a fabricated story about her own family troubles, using it as a parable to urge David to show mercy and reconcile with Absalom. In this verse, the woman cleverly shifts potential blame onto herself and her family to ensure the king could act without fear of guilt, highlighting the cultural practice of using indirect speech to influence leaders in ancient Israel.
Explorar Versículos Similares
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.