← Volver a Buscar

2 Reyes 9:15

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Pero el rey Joram había regresado a Jezreel para curarse de las heridas que los sirios le habían causado cuando peleó contra Hazael, rey de Siria. Entonces Jehú dijo: 'Si esto es lo que todos ustedes quieren, entonces que nadie salga de la ciudad ni escape para ir a contar lo que está pasando aquí en Jezreel.'

⚡ EN RESUMEN

Jehú tomó control de la situación y ordenó que nadie saliera de la ciudad para evitar que llegaran noticias a Jezreel sobre sus planes.

📚 Contexto Histórico

This takes place during Jehu's divinely appointed coup against the house of Ahab around 841 BC. King Joram (Ahab's son) was wounded fighting Syria and had retreated to Jezreel to heal. Jehu had just been secretly anointed as the new king by one of Elisha's prophets and was planning to overthrow Joram's dynasty as God's judgment for their idolatry and wickedness.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar