← Volver a Buscar

2 Reyes 16:18

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Quitó el pórtico cubierto del sábado que habían construido en el templo, y removió la entrada privada del rey desde el exterior de la casa del SEÑOR, haciendo esto por causa del rey de Asiria.

⚡ EN RESUMEN

El rey quitó estructuras del templo por presión del rey de Asiria.

📚 Contexto Histórico

This occurred during King Ahaz's reign in Judah (around 735-715 BC) when Assyria was the dominant world power. Ahaz had sought help from Assyria against his enemies, but this came at a great cost - he had to pay tribute and make compromises. The removal of these temple features was likely either to provide materials/wealth for tribute payments or to avoid offending his Assyrian overlords who might disapprove of certain Jewish religious practices.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar