← Volver a Buscar

2 Reyes 16:5

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Entonces Rezín, rey de Siria, y Peka hijo de Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalén para pelear. Rodearon la ciudad y atacaron al rey Acaz, pero no pudieron derrotarlo.

⚡ EN RESUMEN

Los reyes de Siria e Israel atacaron a Jerusalén pero no lograron vencer al rey Acaz.

📚 Contexto Histórico

In the 8th century BC, during the divided kingdom era, Judah was ruled by King Ahaz while Israel was led by Pekah, and Syria by Rezin; these two kings formed an alliance to attack Judah as part of a larger conflict against the rising Assyrian empire. They besieged Jerusalem in an attempt to force Ahaz to join their coalition, reflecting the frequent wars and political maneuvering among ancient Near Eastern nations. Despite their efforts, they could not overcome Ahaz, which sets the stage for his subsequent appeal to Assyria for help as described in the biblical narrative.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar