But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.
Pero Josabet, hija del rey, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo rescató en secreto de entre los hijos del rey que estaban siendo asesinados. Lo escondió junto con su nodriza en un dormitorio. Josabet era hija del rey Joram y estaba casada con el sacerdote Joiada. Como era hermana de Ocozías, escondió al niño de la reina Atalía para que no lo matara también.
Josabet salvó secretamente al príncipe Joás de ser asesinado por la reina Atalía, escondiéndolo para preservar el linaje real.
📚 Contexto Histórico
Queen Athaliah had seized power after her son King Ahaziah died and was systematically murdering all potential heirs to secure her throne. Jehoshabeath was both a princess (daughter of former king Jehoram) and the wife of the high priest Jehoiada, giving her access to both the palace and the temple. This rescue preserved the royal line of David, which was crucial for God's covenant promises.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.