← Volver a Buscar

2 Samuel 19:37

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Por favor, permite que tu siervo regrese a casa para morir en mi propia ciudad y ser sepultado junto a mi padre y mi madre. Pero aquí está mi siervo Quimam—deja que él vaya contigo, mi señor el rey, y haz por él lo que te parezca bien.

⚡ EN RESUMEN

El siervo pide regresar a casa para morir en su tierra natal, pero ofrece que su siervo Quimam acompañe al rey en su lugar.

📚 Contexto Histórico

This is Barzillai, an elderly man who had helped King David during Absalom's rebellion, speaking to David as the king returns to Jerusalem. Barzillai was around 80 years old and had provided food and supplies to David's army during their time of need. David wanted to reward Barzillai by bringing him to the royal court, but Barzillai felt too old for such honors.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar