← Volver a Buscar

2 Reyes 9:27

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Cuando Ocozías, rey de Judá, vio lo que pasó, trató de escapar tomando el camino hacia la casa del huerto. Pero Jehú lo persiguió y ordenó: 'Mátenlo también mientras está en su carro.' Así que lo hirieron en la cuesta que sube a Gur, cerca de Ibleam. Logró huir hasta Meguido, pero allí murió.

⚡ EN RESUMEN

El rey Ocozías de Judá intentó escapar pero Jehú lo persiguió y ordenó matarlo, muriendo finalmente en Meguido.

📚 Contexto Histórico

This event occurred around 841 BC during Jehu's divinely commissioned revolt against the house of Ahab. Ahaziah was visiting his wounded uncle, King Joram of Israel, when Jehu arrived and killed Joram. Though Ahaziah was from Judah's royal line, he had allied himself with the corrupt northern kingdom and was caught up in God's judgment against Ahab's dynasty.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar