KJV ORIGINAL
And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Eliseo dijo: 'Tan cierto como que vive el SEÑOR Todopoderoso, el Dios al que sirvo, si no fuera por el respeto que tengo al rey Josafat de Judá, ni siquiera te miraría ni reconocería tu presencia.'
⚡ EN RESUMEN
Eliseo solo accedió a ayudar por respeto al rey Josafat, no por el rey de Israel.
📚 Contexto Histórico
This occurs during a military crisis when the kings of Israel, Judah, and Edom sought water for their armies in the desert. Elisha is speaking to King Jehoram of Israel, whom he despises for following false gods like his parents Ahab and Jezebel. Only his respect for the godly King Jehoshaphat of Judah motivates Elisha to provide prophetic guidance.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar