← Volver a Buscar

2 Reyes 18:11

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

El rey de Asiria llevó al pueblo de Israel lejos de su tierra y los trasladó a Asiria. Los estableció en lugares llamados Halah y Habor (que estaba junto al río Gozán), y en las ciudades donde vivían los medos.

⚡ EN RESUMEN

El rey de Asiria deportó a los israelitas de su tierra natal y los reasentó en diferentes regiones de su imperio.

📚 Contexto Histórico

In the 8th century BC, the Northern Kingdom of Israel was conquered by the Assyrian Empire under kings like Shalmaneser V or Sargon II, as a result of Israel's ongoing idolatry and rebellion against God, which had been forewarned by prophets such as Hosea and Amos. This exile marked the end of the Northern Kingdom, with the Assyrians deporting the people to distant regions to break their national identity and prevent future uprisings. The verse specifically describes the relocation of the Israelites to places like Halah, Habor by the river Gozan, and the cities of the Medes as part of Assyria's standard policy of population displacement.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar