← Volver a Buscar

2 Reyes 17:6

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

En el noveno año del reinado del rey Oseas, el rey de Asiria capturó Samaria y llevó a los israelitas cautivos a Asiria. Los estableció en Halah, en Habor junto al río Gozán, y en las ciudades de los medos.

⚡ EN RESUMEN

El rey de Asiria conquistó Samaria y deportó a los israelitas a diferentes regiones de su imperio.

📚 Contexto Histórico

This verse describes the final defeat of the Northern Kingdom of Israel by the Assyrian Empire around 722 BC, after years of rebellion and idolatry that weakened the nation. King Hoshea's alliance with Egypt against Assyria failed, leading to the siege and capture of Samaria, the capital city, as part of Assyria's strategy to deport conquered peoples and prevent future uprisings. The exiled Israelites were resettled in distant areas like Halah, Habor by the river Gozan, and the cities of the Medes, which scattered them and altered their cultural identity forever.

Explorar Versículos Similares

Isaías 14:2
Las naciones ayudarán a traer al pueblo de Dios de vuelta a su tierra natal. En la tierra del Señor, Israel tendrá a estas mismas naciones sirviéndoles como trabajadores. Las cosas se invertirán: los que una vez fueron cautivos ahora capturarán a sus antiguos captores, y los que fueron oprimidos ahora gobernarán sobre los que los oprimieron.
2 Crónicas 28:8
Los israelitas del reino del norte tomaron como prisioneros a 200,000 de su propio pueblo, mujeres, hijos e hijas, y también se apoderaron de muchos bienes valiosos de ellos. Llevaron toda esta propiedad robada de vuelta a Samaria.
Jeremías 50:33
Esto dice el SEÑOR de los ejércitos: Los hijos de Israel y los hijos de Judá han sido oprimidos juntos. Todos los que los llevaron cautivos los retienen con fuerza y se niegan rotundamente a soltarlos.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar