← Volver a Buscar

1 Samuel 20:3

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

David hizo un juramento solemne y dijo: 'Tu padre sabe muy bien que me tienes cariño, y está pensando: "No le digas nada a Jonatán, para que no se entristezca". Pero te juro por el SEÑOR que vive y por tu vida, que estoy a un paso de la muerte.'

⚡ EN RESUMEN

David juró a Jonatán que su vida estaba en peligro mortal por causa de Saúl.

📚 Contexto Histórico

In the biblical narrative of 1 Samuel, David is fleeing from King Saul, who is consumed by jealousy and sees David as a rival to his throne after David defeated Goliath and gained popularity. Jonathan, Saul's loyal son and David's devoted friend, is trying to mediate and understand the full extent of his father's hostility, despite their deep covenant of friendship. David swears this oath to assure Jonathan that Saul is deliberately concealing his murderous plans to avoid causing Jonathan pain.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar