KJV ORIGINAL
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
De lo contrario, cuando mi señor el rey muera y se una a sus antepasados, mi hijo Salomón y yo seremos tratados como criminales.
⚡ EN RESUMEN
Betsabé advierte que si no se confirma la promesa a Salomón, él y ella serán considerados traidores cuando muera David.
📚 Contexto Histórico
This is Bathsheba speaking to the aging King David about the succession crisis. Adonijah, David's older son, had just declared himself king without David's permission, while David had previously promised that Solomon would be his heir. In ancient royal succession disputes, the losing parties were often executed to prevent future rebellion.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar